وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ذَلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ (30) اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلا لِيَعْبُدُوا إِلَهًا وَاحِدًا لا إِلَهَ إِلا هُوَ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ (31) *صدق الله العظيم* "سورة المائدة"
روما سيدة الارض ,
في السنة الثامنة عشر للامبراطور تيبيريوس .
جيوشنا تحرس على حدود الحضارة
من السواحل الضبابية لبحر الشمال الى انهار بابل القديمة \
افضل الات الحرب في التاريخ.
شعوب من 30 بلد ترسل لنا الضرائب : ذهبهم وحريرهم والعاج والبخور,
وافضل ابنائهم ليصبحوا عبيدا لنا.
وصلنا الى مرحلة حيث العبيد اكثر من مواطني روما .
البعض يقول اننا سلبنا ماابتكره الاخرون
حيث اننا لم نبتكر شيء بانفسنا.
لكننا اخترعنا الالهة الهة الجمال
والالهه التي تمارس الجنس
والحرب.
والصيد
والثمالة.
لان السلطة تمتد ليس في اياديهم المرمرية لكن في لحمنا نحن
نحن نبلاء روما احرار لنعيش فقط في ملذاتـنا الخاصة
هل يمكن لاي اله ان يقدم لنا اكثر
اليوم نحن نتاجر بالارواح الانسانية
سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا
قادم لشراء المصارعين
على الارجح لن يكون مسرورا لرؤيتي
انظر هنا انظر هنا مغنية راقصة
مرافقة لسيدة نبيلة او لسيد نبيل
توقف يا سيد جوهرة ثمينة لعائلتك
انظر هنا انظر هنا مغنية راقصة
مرافقة لسيدة نبيلة او لسيد نبيل
طبيب من مصر. اساله اذا تحب
توقف واساله توقف توقف جوهرة من الشرق
لقد سمعت عن جمال القوقازيين .
توقف وانظر الى الجمال القوقازي. توقف توقف
اشتر صغيرا ودربه بنفسك
الاطفال يكبرون الى رجال ونساء. هذه الفتيات يكبرن قوبات
اشتر الصغار اشتر الصغلر ودربهم بنفسك.
كبير جدا لماذا لايزال عنده عشرة او 15 سنة باقية له.
لن يكلف اكثر من ثور او شاة
زوج يلمس قلب اي مشتري. ام وابن من سورية.
اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك
ايها التربيون لقد اتيت احضرتهما انتظر
يافتيات يافتيات
انظر ياقوتتان تؤامان انهما رائعتين
هذه مصففة شعر انها خبيرة انظر لليدين
- انهما جميلتان اليستا جميلتان يااوليفيا - اتركني
- اريد الاعتذار عن ليلة امس - اي شيء ستقوله لي سيكون كذبا.
العبد يهرب العبد يهرب
شكرا ايها التربيون
تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد
ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.
- انحني - ماهذا حاولت الهروب ثانية
شريف النسب متعلم مؤهل ليكون خادم منزلي " لا لا
لكن ياكليندر لايمكنك كاليغولا يشتري المصارعين اليوم.
- ماذا عن هذا -تبيع هذا اليوناني مقابل لاشيء
- انه يساوي على الاقل 1000 قطعة ذهبية - وزنه يساوي وجبة كلب
- لا لا ارجوك - مصارع سمعتني
ايها الحيوان حيوان !
هل سمعت ماقال طعم اسد 1000 قطعة
- متاسف ماذا كنت تقولين - لاشيء اخر لاقوله.
بعد ليلة امس لن تسمع كلمة اخرى تخرج مني
امام اصدقائي ايضا اعرف انك كنت ثملا كالخنزير لكن هذا ليس مبررا.
هل تدرك انك جعلتني اضحوكة روما يامارسيلوس
مارسيلوس غاليو
لاتظن اني لن اتحدث عن هذا
- انا انوي . - نعم
تسرني رؤيتك مارسيلوس.
تسرني رؤيتك ثانية
اذن تتذكرني.
نعم طبعا لنرى الان كان..
ووعدك هل نسيت هذا ايضا?
اي وعد?
الزواج مني.
كنت ثملا?
هذا ليس تملقا يا مارسيليوس. انا
اعني لو تقولين لي اين قلت هذا وفي اي ظروف
اتذكرهم جيدا عندما جرحت اصبعي وبكيت
فأخذت خنجرا وجرحت اصبعك لتريني ان لايؤلم جدا.
ثم قبلتني وتوقفت عن البكاء
بعد ذلك وعدت ان تتزوجني عندما نكبر.
دايانا
-? اي ذهب النمش بوجهك - فقدتهم.
- احببت كل واحدة منهم. - اذن انا اسفة اني فقدتهم
دعيني انظر اليك.
12سنة لابد ان الالهة تحب كابري لتجعلك وردة ايضا
- ماذا تفعلين في روما - ارسلني تايبيريوس في زيارة.
منذ ان مات ابي انتقلت الى جناح الامبراطور وزوجته.
- نعم هذا صيوان كاليغولا. - تعتقد الامبراطورة جوليا اني ساكون مناسبة له
كليغولا لايمكنك
سيصبح الامبراطور يوما ما و هل هذا مهما لك يامارسيليوس
اكثر من حياتي مع ذلك وعدتك.
انت لاتعرف ابدا كم اخذت وعدك بجدية
هل تنوين ان تلزميني به يادايانا.?
قد افعل لكني سمعت اتك قطعت وعودا اخرى بعد ذلك
لكن قسم واحد فقط لدايانا
لقد اتى يامارسيلوس الافضل ان تذهب.
انا وكاليغولا نتنافس من قبل لم اخسر له ابدا.
-على الاقل انت جرماني يا مارسيليوس. - انا اسف ام اعني هذا بتلك الطريقة
اذن كل الروايات التي سمعتها عنك صحيحة.
- كل رجل يخلق لنفسه اعداء. - يبدو ان كل اعدائك نساء.
نعم.
ابدا البيع.
ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني? هل يلتمس احسانا?
انا دعوته يامولاي كنا اصدقاء منذ سنين عديدة عندما كنا اطفال
شراء اليوم ام بحث عن التسلية?
امل الشراء يامولاي زوج من التوام.
- ذكور ام اناث - اناث
- لتعرضهما اولا. - مولاي.
لا اجلس هنا معي.
لطف شديد منك يامولاي
سعادة التربيون المخلص تهمنا.
لديك ذوق رفيع. لابد ان هاتان التوامان فاتنتان.
لدينا هنا توامان مقدونيتان,
تدربتا كمرافقتان مسليتان, خادمتان لسيدة رفيعة النسب
فقط مرة كل سنة يمكن العثور على مثيلتهن على معرض مزاد روما
لن تباعا منفصلتان من عرض علي
500قطعة ذهبية
1,000.
1200.
1300.
- لاتخسرهم ياغاليو - 1500.
1600.
- مارسيلوس هل انت صديقي ام لا - ليس الى هذا الحد
- 2,000. - العرض يقف عند 2000 قطعة ذهبية
2500.
- هل تقدم عرضا لنفسك - لا
بيعتا مقابل 2500 .
سامحني ياغاليو لكني قررت اعطائهما للسيدة دايانا
- لكن يامولاي - لن ترفضيهما
لا يامولاي
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.
- اشتريه - 50قطعه ذهبية
- 50. - وجبة كلب
ليس هنناك المزيد من العروض تابع البيع
100.
- تزيد السعر ضدي - ضد التربيون كوينتز.
- احذر ايها التربيون - اليوناني مؤهل بشكل جيد يامولاي.
- يستحق سعر افضل - 200قطعة ذهبية.
- 300. - تريد ان تقدمه لي كهدية اليس كذلك
لاياسيدي انا اريده
وازايد ضد كوينتز.
- 500. - 700.
- 800. - 900.
1,000.
3,000.
العرض هو 3000 قطعة ذهبية
مستوى عالي قليلا لكني توقعت ان انفق المزيد على التوامان
انت تهينني ايها التربيون
اعتقد انه حان الوقت لتتوقف عن اهانتي
المسير العسكري
بيع للتربيون غاليو
جعلت الشراء رائعا ياسيدي رغم ذلك قد تضطر لضربه في البداية
- نعم فك قيوده - سيدي
- فك قيده. - لكنه رجل خطير
- فك قيده - حاضر سيدي
مااسمك
ديميتريوس من كورينوث
عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو
بابه قرمزي اخبر المضيف هناك.
هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو
في هذه الحاله العبد الملازم للباب الامامي مطلوب منه ان يضيء القناديل.
ان تكون عبدا في هذه العائلة فهذا شرف
ان تكون عبدا في اي مكان يعني ان تكون كلبا
الباب افتحه تذكر ان تنحني
الباب اركض ايها الاحمق
- مساء الخير مارسيبور - مساء الخير سيدي
اهذا انت
لااريد خدمة . هو سيكون مرافقي الشخصي.
كان بامكانك الهرب لماذا لم تفعل
انا مدين لك ياسيدي انا ادفع ديوني.
- هذا ليس مبررا لعبد انك اقرب للرومان - يوناني ياسيدي.
نعم اعرف في الايام العظيمة لليونان نحن الرومان لم نكن اكثر من برابرة
فليريك مارسيبور اين احتفظ بملابسي سابدل ملابسي قبل العشاء حاضر سيدي
مساء الخير ياامي لوشيا
اسف ياامي كنت ازايد على تلك التوامين اردت ان يكونا لك
- نعرف يامارسيلوس - كانت دايانا هنا
دايانا كان يجب ان تبقياها لحين عوجتي للبيت
مارسيلوس اخبرتنا انك وكاليغولا دخلتما في شجار..
- لاتقلقي بهذا الخصوص - ارادت ان تخبرك ان كاليغولا غاضب جدا
- هي ايضا تاخذه بجدية - عليها هذا.
- ستتزوجه - هل اخبرتك هي بذلك
انظري ياامي اعتقد انه عاشق لها هو ايضا
كما يقول الشاعر الحب مثل الخمر لكن رشفة منه لاتؤذي احد
لكن افراغ الزجاجة سيؤدي الى صداع تعتقد انك عابث جدا
- هي قالت - ظنت بانك تريد التوامين لنفسك
- لوشا - هذا ماقالته ياامي.
مارسيلوس هل تحاول متعمدا ان تفسد خطتي
ام انك فقط غبي جدا لتفهم ماقد فعلته
تعني الاختلاف بالراي مع كاليغولا اليوم
انا اقود اعضاء مجلس الشيوخ الذين يعارضوه وابني يسخر منه في المادب الخاصة
والان يذله علنا
انا اناضل من اجل ما تبقى من الجمهورية ضد نمو استبداد الاباطرة
- اعرف هذا - انت لاتعرف شيئا
لاشيء سوى النرد والنساء
والان بسلوكك هذا مع كاليغولا وبهذه الاهانات التافهة انت تشلني,
وتجعل نضالي يبدو كمشاجرة شخصية
- نعم - سيدي التربيون كوينتز في الباب
- من اجلي - من اجل ابنك
- انا لست في البيت - نعم سيدي
من فضلك اعط هذه للتربيون غاليو عندما يعود للبيت
حسنا الن تقراها
بعد العشاء
طعاما هنيئا
سيداتي سيناتور غاليو
كوينتز رجل مهم جدا
كان عدوي من السابق
- هل لنا ان نعرف - انها من كاليغولا
" شجاعة التربيون العسكرية يجب ان لاتبذر في الحمامات واروقة الحفلات في روما "
انت منقول الى حامية القدس
- القدس - ستبحر الليلة على متن سفينة فلسطينية "
هذا كل شيء لايوجد حتى تعبير اطراء بهذا الشان
كورنيليا سيحتاج لاغراضه
ساعدي امك يالوشيا
اين تقع القدس
في فلسطين
اسوأ بؤرة توتر في الامبراطوريه
شعب عنيد مشاغب دائما على حافة التمرد
فيلقنا هناك من حثالة الجيش وضباطنا قليلوا الخبرة
المرض يزيلهم كالذباب
البعض منهم اغتيلوا احيانا من قبل نسائهم
واخرون انقذوا القتلة
يامل كاليغولا بان ماقدمه لك هو حكم اعدامك
- نحن الذين اوشكنا ان نموت - مارسيلوس
مارسيلوس انت الابن الوحيد لي
تعرف ماهي طموحاتي لك
اعرف اني قد خيبت املك
حاول ان تتحمل هذا يا مارسيلوس
اكبر صلبا
راقب يد الرجل الذي يمشي خلفك
اشرب لوحدك ونم وسيفك الى جنبك
لاتاخذ شيئا لاتثق به
لاتلزم نفسك باحد.
قبل كل شيء كن رومانيا يابني
وكن رجل شرف
ربما سيكون هناك تسلية في كونك رجل شرف
- جاهز سيدي - نعم هذه اخر معداتي
جهزوا المجاذيف
جهزوا الحبال
انتبه لهذا انه نبيذ
نعم سيدي
لاداعي لان تكون رسمي جدا ياديمتيريوس.
كلانا سيحتاج لاصدقاء الى حيث نذهب
الاصدقاء لايمكن شرائهم سيدي حتى مقابل 3000 قطعة ذهبية
هل تريد شيء اخر سيدي
لا
السيدة دايانا تطلب ان تكلمك قبل ان ترحل سيدي
لانريد ان نفقد هذا المد ياسيدي.
دايانا
اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري
لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك
لماذا
اعتقد بان كاليغولا عاملك بشكل ظالم
لماذا دايانا
ماحدث كان جزئيا خطأي.
السبب الحقيقي
لاني وجدتك ثانية ولا اريد ان افقدك
ربما لاتصدق بان فتاة عمرها 11سنة يمكن ان تحب
وتبقى على حبها طوال هذه السنين
ايها التربيون
لاتبكي ياحبيبتي
لوشا ظنت اني كنت عاشقا
سخرت منها لكن النساء حكيمات في مثل هذه الامور
ايها التربيون سنفقد المد
اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا
حتى اعود
غادر الميناء
- ارفع المرساة - ارفع المرساة
انزلوا المجاذيف.
القدس ليست منتجعا على احسن مايكون.
هذا الاسوء العيد يسمونه الفصح.
هذا عندما كهنتهم يخبرونهم ان المسيح سياتي
- المسيح ؟ مامعنى هذا - الملك , المخلص , المنقذ
ابن الههم وقائد مثير للشغب.
- هل هو قادم الى هنا ؟ - لااحد يعلم
لااحد يعلم حتى اذا انه مووجود
موجود لكنه غير موجود لم ياتي بعد لكنه سياتي
كل سنه نفس الامر.
ستكتشف هذا ايها التربيون اذا عشت لفترة كافية
شكرا لهذه الامنية الرحيمه ايها القائد
المسيح
انه هناك انه هناك مخلصنا
مالذي يثيرهم ؟ ربما المسيح قادم اخيرا.
شيئا ما يحدث هذا مؤكد
انظر هناك هولاء الناس يحملون النخيل
رجل يركب حمار ابيض اتراه
فليفيوس افتح الطريق عبر هذه الماشية.
ديمتريوس هيا بنا سيجلدك سيدك
- هل رايته ؟ - من ؟
- الرجل الذي ركب ماضيا - كنت هناك
وقف هنا ونظر لي. نظر في عيني
- ماذا اراد ؟ - لااعرف
ظننت انه سيتكلم لكنه لم يفعل
فقط عيناه تكلمتا.
هيا يا ديميتريوس
اظنه يريدني ان اتبعه
- من هو قائد - لا
- ملك ؟ - لا ليس ملكا.
انه
لااعلم
هذا للتربيون انه هام جدا.
المعذرة دعني امر رجاءا.
اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك.
افضل خمر سوري من كرمة العنب الذي تحب
والان ايها التربيون هناك مسالة بسيطة بشان الدفع
1,2,3 4 جلود نبيذ تدين لي بها
اربعة جلود نبيذ لاربعة ايام , تذكر
من انت ؟
من انا ؟ التربيون ذو طبع لطيف
- يسالني من انا - هل رايتم هذا الرجل من قبل ؟
- كلا لم نراه ابدا
ايها السادة رجاء انا كاليب كاليب تاجر الخمر اتذكرون ؟
انا رجل صادق انا والتربيون لدينا اتفاقية.
جلد من النبيذ كل يوم الا تتذكر ؟
ارجوكم ايها السادة اريد نقودي انا رجل فقير
لست فقيرا انت مثل ميداس
ولست صادقا انت لص
- اذن تعرفني - واما بالنسبة لكونك تاجر نبيذ
المادة التي تبيعها لاتناسب حمارا.
اشكرك
ياعزيزي
ايها التربيون ماذا فعلت
تمتع نفسك ايها التربيون
الجنرال الذي فتح هذه الارض كان يجب ان يخيطها بابهامه
- ديميتريوس اسكب لنا قليلا من هذا السم - لعنة الامبراطورية
لكن فكر كيف نجعل ممكنا اصدقائك الرائعين في روما ليمتعوا انفسهم
افكر بهذا الامر.
اعطي بيلاطس اوامر لاعتقال ذلك المتعصب
اتذكر ؟ يوم وصلت
نعم المسيح ماذا فعل ؟
انه يعظ بالمعابد ويثير الاضطرابات
- لماذا لاتعتقله ؟ - الامر ليس بهذه السهوله.
بيلاطس يريد عمل هذا بشكل هاديء لقد جذب الرجل نصف الشعب الى جانيه
يجب ان نكتشف اين يختفي في الليل.
وهذا يشبه البحث عن نملة معينة في بيت نمل.
خل مثل البقية اتمنى ان تغرق
لايهمني كيف تتدبر هذا ايها القائد
قم بواجبك فحسب
هناك طريقة واحدة لاتفشل لكنها ستكلفك بعض المال
ديميتريوس كم بقى في الجزدان
- ثمانية قطع ذهبية مع بعض الفضة سيدي - هذا سيكفي
اعطه الجزدان
ماامرك
سابلغك لاحقا ايها التربيون
اسكب لي قليلا من الخمر
ديميتريوس
ايها الصديق هل لك ان تساعدني
انا ابحث عن رجل من ؟ النجار من الجليل الذي يدعى يسوع
- ماذا تريد منه - يجب ان احذره انا عبد مثلك
لست ذكيا حتى ايها الجاسوس الروماني.
انتظر
انتما توقفا.
- انا ابحث عن رجل يدعى يسوع . - من ؟
- الرجل الذي يقول انه المسيح - ماسمعت به ابدا
هل لك ان تساعدني انا ابحث عن رجل.
- رجل ؟ مااسمه ؟ - يسوع يجب ان احذره
انت متاخر جدا الان هو امام بيلاطس.
- لقد وجدوه - لقد تعرض للخيانه
من قبل شخص احبه ووثق به
من قبل تابعه الذي جلس عن يساره
لماذا ؟
لان الرجال ضعفاء
لانهم ملعونين بالحسد والجبن .
لانهم يمكن ان يحلموا بالحقيقة لكن لايمكنهم العيش معها لذلك يشكون
الشكاكون , الحمقى
لماذا يجب على الرجال ان يخونوا انفسهم بالشك ؟
اخبرهم الاخرون اوجدهم واخبرهم ان لايشكوا
حتى الان لا للشك
اخبرهم ان يحافظوا على ايمانهم
يجب ان يحافظوا على ايمانهم
انتظر اخبر من ؟
- من انت ؟ - اسمي يهوذا
ايها التربيون استيقظ.
هيا , هل اضطر لسحبك ؟
نداء الواجب اذا كانت الكلمة تعني لك شيء
- ماالامر ؟ -الحاكم يريدك ثملا ام صاح
- في هذه الساعة - هيا , بيلاطس , لايحب ان ينتظر
سيدي احتاج مساعدتك
اين خوذتي ؟
- كلمتك عن الرجل يسوع - نعم المتعصب
- لقد اعتقل ياسيدي لجريمة لم يرتكبها - ماذا تتوقع مني ان افعل حيال ذلك
ان تتشفع له اجعلهم يرون انه بريء
عندما تحين محاكمته سانظر بالامر
ماذا فعل
لقد حوكم لقد ادين من قبل بيلاطس نفسه.
-بيلاطس ؟ - انت ذاهب الى هناك الان سيدي وافهمهه
انه اذا لوث يداه بهذا الدم سيكون اسوء من قاتل
هذا يكفي بيلاطس هو الحاكم , الحاكم الروماني .
انه حازم وانا مشغول لحد بعيد هذا ينهي الامر
- وانت مشغول ايضا -جاهز ؟
نعم
لمصلحتك , الافضل لك ان تنسى انك رايت هذا الرجل
- لااحب الانتظار ايها التربيون - انا اسف ياسيدي جئت باسرع مايمكنني
لدي اوامر خاصة لك
ستبلغ الامبراطور في كابري.
لابد ان لك اصدقاء اقوياء في البلاط
- افترض انه لدي سيدي - سيكون هناك سفينة في نهاية الاسبوع.
لدي مهمة روتينية قبل ان ترحل . حاضر سيدي
لاعدام اليوم ثلاثة مجرمين
- حاضر سيدي
احداهم متعصب له اتباع قد يكون هناك بعض الشغب
محاولة ما للمعارضة.
- خذ مايكفي من الرجال - مفهوم سيدي
كانت ليلتي تعيسة , فصائل لايتفق احد مع الاخر
حتى زوجتي لها راي.
بالتوفيق يؤسغني ان اخسرك .
- شكرا سيدي. - اعطني ماء لاغسل يدي
- لكنك غسلتها للتو ياسيدي -حقا ؟
هل فعلت ؟.
بعض الخمر قبل ان تذهبوا ايها السادة
- كلا - الافضل لك
- اول صلب لك اليس لك ؟ - نعم.
ماذا لم تدخل مسامير في لحم رجل
رحبوا بملكنا ملكنا
افسحوا الطريق
- هل هذا ليل -لا.
انه منتصف النهار
انه لايشبه بقية الايام
17.
اذهب انت بولص.
انت محظوظ اليوم ايها التربيون انا انتهيت
- انا دائما محظوظ - انت اجلب لي ذلك الرداء.
- لدي اقتراح لك ايها التربيون . - ماذا ؟
سترى
- اسرع. - ماقضية هذا العبد انه شيطان فذ
- اين وجدته ايها التربيون - ارم النرد ثانية يابولص
هذا لي بحق الاستحواذ
نسيج محلي من الدرجة الاولى كان في السابق لنجار الجليل
بكم ستجازف مقابل هذا
- 11. - ايها التربيون ؟
17.
محظوظ ثانية
كاس المعركة الاول للتربيون غاليو
للنصر على ملك اليهود.
قمنا بواجبنا ايها القائد لاداعي للسخرية بهذا
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور
انا علي البقاء في هذه البالوعة
- عد الى موقعك - دعني اذهب.
- يقولون ان العاصفة حكم علينا - ابله مؤمن بالخرافات
- يقولون انه ابن الله - ربما يكون لااعلم
اغفر لهم ياابتي لانهم لايعلمون مايفعلون.
ارم هذا الثوب علي
الا تسمعني ؟ ارم هذا الثوب علي
ابعده عني
ابعده عني.
انت صلبته
انت سيدي
لكنك حررتني
لن اخدمك ثانية ايها الروماني الخنزير
تدعون انفسكم سادة العالم
لصوص ! قتلة
حيوانات غابة
اللعنة عليكم
اللعنة على امبراطوريتكم
انه هو مرة ثانية سيدي
لا.
لا لا.
اوقفه اوقفه
اوقفه لماذا لاتوقفه ؟
-اوقف ماذا ياسيدي - هل كنت هناك ؟
اين ياسيدي ؟
انا اسف
كابوس.
لابد انه كان كابوس
- يجب ان نقيده ياسيدي. -انه تربيون
لايهمني ماذا يكون انه خطير
اذا سالني مرة اخرى هل كنت هناك بهذه الهجة
لم انم منذ غادرنا جوبا.
سيدتي
سيدتي انه هنا.
ماالامر يامارسيلوس انك مريض
- ماالامر دعني اساعدك - لايمكن لاحد ان يساعدني
يكفيني انك معي ثانية
فلنجلس هنا
يمكن ان يكون لك مشكلة كبيرة اخشى انك لاتشاركني بها
منذ ان سافرت انت في قلبي
صوتك في اذاني صورتك في عيني.
مستيقظا نائما كنت معي
ولدرجة اكبر الى ان حدث هذا
- منذ ان حدث ماذا -كل مساء من الرحلة البحرية
ظهرت نجمة فوق القوس لامعة ثابتة واقفة في السماء
كما لو انها ارسلت لتوجه السفينة للوطن
في مرضي
ظننتك ارسلتها كااشارة
اصبحت صلتي الوحيدة بسلامة العقل
سلامة العقل ؟ ماذا تعني ؟
مالامر يامارسيلوس اخبرني.
- مارسيلوس ؟ - لاتقتربي مني
ابتعدي
لا مارسيلوس لاتفعل
ياحبيبي ياحبيبي المسكين
اخبرني.
قريبا ستعلمين الحقيقة
انا مريض كما خمنتي
لكن مرضي في عقلي
الحقيقة اني اصبت بالجنون
سيدتي ؟
- مالامر ؟ - رسالة من الامبراطور
يريد ان يرى غاليو في الحال
نعم
- لايمكنك ان تذهب الان , ليس قبل ان تستريح - هذا لايفيد انه يعلم
كابتن السفينه ركض ليبلغه حالما ارسلونا.
سأذهب معك
لااستطيع ان اطلب منك.
لكن اريدك ان تعرفي
اني أحلك من وعدك
مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت.
لكنه مرض بالرحله البحرية
اتوسل اليك تأجيل المقابله حتى يستريح
- هو طلب التاجيل ؟ - لا مولاي انا فعلت , وانا انشدك
هذا لايفي بالغرض. سأراه الان
ادخله.
السيدة الرائعه دايانا متزوجه من ابله.
لكنها مناسبه جدا لكاليغولا , اليس كذلك ؟
بعد اربعين سنه مع جوليا
موتي القريب يحمل لي قليلا من الرعب
الموت سيدي ؟ لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل
- طبيبي مخلص جدا. - ليس 20 يامولاي
بل 30قرأت هذا الليله الماضيه في احشاء بوما.
وعرافي موالي لدرجه اكبر
أحشاء بومه
لا ابقيا ربما قد نحتاجكم يارجال العلم.
احشاء بومه
- مرحبا بك ايها التربيون - شكرا , سيدي.
جلبت لك رساله من بيلاطس النبطي
بعد اذنك يامولاي طلب مني ان اضعها بين يديك وليس للاخرين
اذن لابد انها تحمل اخبار سيئه
- اجلس ايها التربيون - شكرا سيدي
اخبرني ماهو انطباعك عن بيلاطس
- ...منزلتي لاتسمح - انا اسالك.
هل تجده قادرا ؟
نعم سيدي يعتبر مديرا بارعا
- قاس كما يلائم حاكم روماني ؟ - انا متاكد من ذلك سيدي.
فقط ؟
انا ..انا لااستطيع القول
لم لا, بالتاكيد يمكنك ان تعطيني جواب.
اخبرني تربيون ماذا حدث هناك
- ماذا حدث ؟ - هل كنت هناك ؟
مارسيلوس
اخبرتك يامولاي انه مريض , دعني اخذه
دعيه وشانه .. ارجعي
تربيون غاليو انت ضابط روماني
امرك ان تضبط نفسك
نعم سيدي
هذا تقرير بيلاطس وظرفك الخاص
يلمح لموقف خطير
- الان تكلم - ارجوك مارسيلوس يريد ان يساعدك
انا لست عدوك يابني
قاتلت في ايبريا مع جدك والدك كان بمثابة ابن لي
والان , اخبرني كل شيء
ألايزال التربيون غاليو هنا ؟
انه يتحدث منذ ساعتين سيدتي.
- و ؟ يائس ياسيدتي , يائس جدا.
ابن الله ؟
اي اله ؟
لااعلم يامولاي
لااعلم
وفقدت ذهنك عندما نظر اليك؟
لا. حدث ذلك لاحقا
عندما لبست الرداء
معجزات ,اتباع ... عبيد يهربون
جنود الفيلق الروماني يتاخون مع المواطنين
لاشيء من هذا يقلقنا للحظه
يجب ان نجعلك تتحسن ماذا لديكم ايها الساده ؟
مساله صعبه يامولاي لو كان تحت عنايتي
- لن يتحسن ابدا. - من اعطاك الاذن للتكلم
سلامة العقل يامولاي ليس في قارورة الطب
- حستا اين اذن ؟ -في الرداء الذي سحره
- تابع من الواضح ان الرداء به لعنه
فرصته الوحيدة ان يجده ويتلفه.
فكرة مثيره
انه على حق بامولاي لابد انه على حق. الرداء كان مسحورا
- دعني اجده يامولاي ادمره كما قال - ان فعلت سيرتاح عقلك
رداء مفقود بين يدي عبد هارب
- اية فرصة لديك ؟ - لايمكنه ان يبتعد
لابد انه في مكان ما في فلسطين مع الاتباع الاخرين للرجل الميت
لديه اتباع مؤمنين به انها في رسالة بيلاطس
من يعرف اي قوة تركها لأولئك الاتباع
...صيغ سحرية ,جرع
- احذر - انه ميت يادينيوس
الشر لايموت انه يعيش في الهواء في الرداء في كل مكان.
تربيون غاليو اعطيك تخويل امبراطوري.
جد هذا الرداء وحطمه.
من اجل روما ابحث عن اتباع هذا الساحر الميت.
اريد اسماء ايها التربيون
اسماء كل الاتباع كل رجل وامراة. الذين اشتركوا بهذه الخيانه
اسماء ايها التربيون كلهم
لايهم كم تكلف او كم تستغرق من وقت
ارسل تقاريرك مباشرة لي
افهم يامولاي اناممتن
- ستوضع سفينه تحت تصرفك.
ستغادر في الحال مع اول مد
هذا كل شيء
شكرا يامولاي
انتظري
لأجلك تدخلت عندما ارادت زوجتي اعطائك لكاليغولا.
ولأجلك اعدت التربيون خاصتك من فلسطين
لأجلك ..احررك الان منه
لكن يامولاي لارغبة لي ان اكون حرة
هل اصابك الجنون ايضا ؟
كان لديه كل شيء عندها
كان بمكنه ان ياخذني ايضا
انا اردته لكن لم اكن اعرف اني احببته
الان انا متأكدة
اظن من واجبي ان امنعك من رؤيته ثانية
عندما كنت طفلة . كنت عاقلة
الان تفكرين مثل امرأة ... بحماقة
لااستطيع منع نفسي كوني امراة يامولاي, لكنني احاول ان افكر كما علمتني
كنت جندي يامولاي
عندما ربحت كنت تتوقع ان جيوشك تهتف لك
لكن عندما خسرت , على ماذا حصلت عندها
ان ترى النسور تعلو في سمائك ان تسمع اسمك على شفاه كل رجل
احب كاليغولا ليس بافضل مما تحبينه
لكن اي زوجه ستعملين لأمبراطور
احسنت ياعزيزتي. التربيون خاصتك سيحظى بفرصة اخرى
شكرا يامولاي
عندما يعود
هكذا هو سيبدأ
ثمة شهيد غامض في مقاطعة ما منسية
ثم جنون يصيب الجيوش
يفسد الامبراطورية
ثم نهاية روما
لكن اذا حطم التربيون التعويذة
تعويذة ايها الاحمق ؟ اية تعويذة ؟
هذا اكثر خطرا من اي تعويذة يمكن لعقلك المؤمن بالخرافات ان يحلم بها
هي رغبة الرجل في ان يكون حرا
انه اعظم جنون منهم كلهم
وانا ارسلت الطبيب الاكثر فعالية يمكنني ان اجد علاجه
لقد ارسلت رجلا مجنونا
تربيون ... تربيون
- حذرتك ان لاتـناديني بالتربيون - تاجر غني اذن ..عندي لك اخبار رائعة
عندما يقول عبيدور انه سيجد شخصا ما , سيجده
اليوناني ..وجدت العبد اليوناني اين هو ؟
لم اراه بنفسي لكنه معروف في تلك القرية
- تدعى قانا سنجده في القريب العاجل - "قريبا ,معك انت دائما قريبا , قريبا.
كنا في ثلاث مقاطعات ومئة قرية بائسة هل شوهد ؟
هؤلاء القرويين مريبين لايخبروني بالكثير
في ارض الجليل هذه الرجل المصلوب له الكثير من الاصدقاء الكثير جدا
اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر
ونقود لي ايضا دينار لكل اسم
- اليوناني ..ماذا عن اليوناني ؟ - لقد كان هنا
انه الان في مكان ما في الجليل يسافر مع شخص يدعى الصياد الكبير
- الصياد الكبير ؟ - هذا كل ماأعرف لكنك ستعرف البقية
جاسوس الامبراطور أذكى من مرشد سوري فقير
حضرت لك الطريق كـتاجر يأتي للمتاجرة بنسيجهم المحلي
ذهبك سيشتري أجوبتهم
وحياتهم
هل لديك أي أقمشة صوفية سيشتريهم ..سيشتريهم
يريد كل النسيج في الجليل
- من يكون ؟ - تاجر روماني
يدفع سعرا جيدا على اسعار السوق
يقول ان النسيج المحلي يناسب طراز روما السيدات اللطيفات يحببن الالوان المبهرجة
ربما يشتري هذه
أنظري ماذا دفع لي وكان بها عث
ماكنت استعملت تلك الخرقة كبطانية لحمار.
انظر
انتظر
دفعت اكثر مما ينبغي
هل هذا ماتعلمناه ؟
هل نصلي لنغتسل من خطيئة الطمع
فقط لنغلق الكتاب ونخدع الغريب في وسطنا ؟
انا لست خجلا ياجوستس هذه الاموال تأتي من الضرائب التي تسحقنا
هل تمحو الجريمة بجريمة اخرى ؟
ايها الاصدقاء هل نـتحول الى منافقين لأن الحياة صعبة ؟
اظن انك اعطيتني الكثير
شكرا ايها الصديق
أتمنى انك ستسامح جيراني
انا لست غاضبا الرجل لايكون مغشوشا عندما يكون مقتنعا بالسعر
لكنك لم تكن خاسر حقيقي كانوا فقط يغشون انفسهم
طاب يومك
انتظر
اود ان اخيم هذه الليلة هنا هل يمكنك ان تقترح مكانا ؟
يسرني هذا
يبدو انه لديك تأثير عظيم هنا
عندما يتكلم المسن الشاب يصغي ..احيانا
ليس هذ مااعنيه
- هل انت قائدهم ؟ - انا مجرد حائك
يأتي عدة مسافرين الى قانا ماهي اخبار العالم الكبير ؟
العالم نفسه ,لكنني سمعت انه انبثقت أفكار جديدة
افكار
الافكار مهمة تنمو كالاطفال
- هل لديك اطفال ؟ - العديد .. وأحفاد
ندعوه جوناثان لانه ولد بقدم عرجاء مثل جوناثان الكبير
جوناثان الكبير ؟
لاافترض انهم يدرسون تاريخنا في المدارس الرومانية
- جوناثان - نعم ؟
انتظروني
- الم تخبرني انه كان كسيح ؟ - انه متعافي الان
..جوناثان , هذا
غايوس مارسيلوس كيف حالك جوناثان ؟
-انا بخير , شكرا .. هل هذان الحماران لك ؟ - نعم
خلف هذا المنزل هناك مكان مناسب لتخيم به
جوناثان تعال الان حان الوقت لتأكل
- الوقت مبكر - ربماجوناثان يود الركوب على الحمار
- حقا ؟ - بالطبع
والاكثر يمكنك ان تحتفظ به من الان فصاعدا سيصبح حمار جوناثان
- لي - انت كريم جدا سيدي
لا ماأزال مدين لك
هل هو واحد منا ياجدي ؟
انت واحد منا والا لما كنت تعطي الاشياء هل اخبرك يسوع ان تفعل هذا ؟
لابد انك عرفته ,صحح لي قدمي فتمكنت من المشي
- هاأنت ذا - انطلق . انطلق
اسرع انطلق جدي , لنظر انا امتطي
انا امتطي حماري الخاص
ديفيد , انظر انه حماري
انظروا جميعا الرجل اعطاني حماره
يسوع كان يعيش بالقرب من هنا تعرف.. في الناصرة
تقريبا الجميع في غانا عرفه
الان في اليوم الاول من الاسبوع
باكرا جدا في الصباح
جئنا الى هذا القبر
ووجدنا الحجر مدحرجا , مدحرجا
الحجر العظيم
كان مدحرجا
ودخلنا الى القبر
ولم نجد جثة يسوع
فتكلم معنا صوت قائلآ
"لماذا تبحثون عن الحي بين الاموات "
"لا تبحثون عن الحي بين الاموات "
"قال توجه اليكم في الجليل
يجب ان يسلم ابن الانسان
الى ايدي رجال اشرار
ويصلب ويقوم ثانية "
"ابن الانسان يجب ان يقوم ثانية "
وظهر لنا يسوع
وأرانا جراحه
وقال لنا هناك
"اذهبوا , فأنتم مباركون
وتلمذوا جميع الامم"
وانا معكم دائما "
"انا معكم "
"انا معكم
حتى نهاية العالم "
- من هي ؟ - اسمها ميريام
رأيت حفيدي ميريام هي الاخرى التي نظر اليها يسوع
معجزة اخرى ؟
اذا كنت تريد ان تستخدم الكلمة
عندما كانت في الخامسة عشر اصيبت بالشلل
تركها مشلولة بشكل بائس ويائسة بشكل مؤلم من الحياة
اكلت نفسها بالحقد وافنت كل من حولها بحسدها وحقدها
- ولكنهامازالت كسيحة - ولاتستطيع المشيء ؟ لا , لاتستطيع
اذا كان هذا ساحرا لماذا لم يشفها ؟
لقد فعل
انا لاأفهم
- هل تناولت العشاء ؟ - لا
ربما ستشرف بيتي البسيط
شكرا
فذات يوم , كان هناك عرس في قانا
..كل القرية اشتركت به الجميع ماعدا ميريام
بقت في البيت وبكت
عرس , ترى , لاينظر لها رجل او الى جسدها الملتوي
لكن عندما عاد والداها الى البيت وجدوها كما هي الان
وكما انت رأيتها تبتسم وتغني
اكان يسوع في العرس ؟
نعم , لكنه جاء متأخرا
لذلك هي الان تقضي وقتها تغني خرافات عن الرجل
لكنهم ليسوا خرافات
بالتأكيد انت لاتؤمن بانه قام من الموت
بالتاكيد يعيش اكثر مما نفعل
انه ميت ,. وابنة معتوهة لايمكنها ان تغني له انه عاد للحياة ثانيه
كيف تعرف انه ميت ؟
اخبرني جندي
الجندي الذي رأى الرمح مطعون في جنبه
..الجندي الذي كان
الذي كان هناك
ماالامر ؟
هل كنت هناك ؟
انت مريض دعني اساعدك
لا لا دعني وشأني
منذ الرحلة البحرية .. انا كنت
انا متوعك ,, سامحني
سيدي هؤلاء الرومان يشربون مثل الخنازير لكنهم يدفعون جيدا
- ماذا تريد ؟ - لدي اخبار
هذا البائع المتجول جاء من القدس حديثا
يقول الحاكم طلب اعتقال كل المتعصبين الذين يدعون مسيحيين
ومقابل الزعماء , يدفعون الذهب بسخاء
جوستيس زعيم ,لا؟
انا اتصرف تحت لجنة امبراطورية وابلغ تايبيريوس وليس بيلاطس
جمبل انت تربيون غني
لكن ماذا يضر اذا حصلت على نقود اضافية من هذا ؟
جوستس على الصليب يساوي سنة من النبيذ الجيد بالنسبة لي
- عد الى دمشق ياعبيدون - لكن
ارحل الان الليلة
لن تتخلص مني بسهولة ايها التاجر الغني
هؤلاء الجليليون فقراء , لكن قد يدفعون جيدا لي ليعرفوا من انت
وانت الرجل الذي صلبته انت قاتله , هم يقولون
توقف , انت تؤلمني
اعرف اني اؤلمك
فلنذهب هيا
اركله , اركله
- اركله بشدة هيا - انا اركل
هيا , اركله سيذهب
اركله , هذا هو ,اركله
- صباح الخير سيدي - صباح الخير
- اركله - جوناثان , اليس كذلك ؟
- نعم - تدع صديقك يأخذ جولة ؟
- لا انا اعطيته المطي - انت اعطيته المطي ؟
- هل قال لك جدك ان تفعل ذلك ؟ - لا سيدي فعلت ذلك من نفسي
لماذا انت غاضب جدا ؟
- صباح الخير - صباح الخير
لم اقصد التنصت
اجلس هنا فاستطيع رؤية الناس الماريين
انت لست غاضبة ؟ اعطيته الحمار له
اذن لايهم مايفعل به
افترض هذا
ام انك مستاء مما علمنا معلمنا ؟
لماذا استاء منه ؟ انه لايعني لي شيئا .
لماذا اذن تعتبره عدوك ؟
نحن نعرف سبب وجودك هنا مارسيلوس
الامر بسيط جدا لايوجد تاجر حتى الغبي ليدفع هذه الاسعار
وانظر لنفسك هذان الكتفان
حزرنا فورا ماتكون .
اجلس هنا في الظل رجاءا الشمس حارة
لماذا يجب ان تفعل هذا مارسيلوس ؟ من اجل روما ؟
نعم ولنفسي
لأنقذ عقلي
جوستيس يقول انك مريض هناك من يستطيع مساعدتك
- لا , لا
- انه مصلوب ومدفون وكانت تلك نهايته - تلك كانت البداية
انه مع ابيه لكنه ترك كلمته معنا وعلمنا كيف نستخدمها
لاتستسلمي للسحر ستجعلين هذا اسوأ لك
لم يكن سحرا يامارسيلوس لايلقي التعاويذ
يطلب فقط شيئين منا قال :محبة الله ومحبة واحدنا للاخر "
ولم يعني اليهود فقط الرومان واليونان , العبيد والجنود
القوي والضعيف الجميع
طلب منا ان نبني حياتنا على المحبة والبر
- لبناء عالم جديد - العالم يبنى بالقوة ليس بالبر والاحسان
القوة هي كل الاعتبارات
ربما لدينا شيء افضل من القوة لدينا الامل
انتم جميعا يجب ان تقولوا هذا
ماذا تعني يامارسيلوس ؟
تقولين يمكنه ان يصنع المعجزات لكنه تركك كما وجدك
كنت اتسائل في هذا بنفسي
حتى علمني الايمان الجواب
كان يمكن ان يشفي جسمي فيكون من الطبيعي لي ان اضحك واغني
بعد ذلك فهمت هذا لكنه فعل شيئا حتى افضل بالنسبة لي
اختارني لعمله
تركني كما انا فقد يعرف الاخرون مثلي
ان سوء حظهم لايمكن ان يحرمهم من السعادة بمملكته
انه تفكير ابعد من ان يفكر به احد كما تفكرين انت
لو انك عرفته لو انك نظرت في عينيه او سمعته يتكلم
- فعلت - انا لاافهم
ارجوك يكفي
انت لست في خطر مني
سأغادر الان
- تمنينا ان تبقى لمدة اطول. - هل تريدين الموت ؟
- بالطبع لا - اذن دعيني اذهب
لايمسك بك احد يامارسيلوس.
لكن جاء هنا رجل هذا الصباح اردتك ان تلتقيه الصياد الكبير
- الصياد الكبير ؟ - سمعان الجليلي
الذي سماه المسيح بطرس
هل اتى بمفرده ؟
لا , لا برفقته اليوناني
اين هما ؟
في نزل شاليوم ليس بعيدا من هنا
مارسيلوس ؟
لااعرف مافي قلبك حاولت ان اخبرك ماذا في قلبي
لكن من الواضح انك مضطرب واتمنى ان اساعدك
كل انسان يجب ان يجد طريقه لكن احيانا من الاريح
ان تعرف ان الاخرين ايضا شعروا باضطراب وضلوا
لاتفقد العاطفة مارسيلوس
الطريق ليس سهلا ابدا لكنه طريق الرجال الجيدون الذي يجب ان يسلكوه
اتمنى ان تجد طريقك
اليوناني ديميتريوس اين هو ؟
في الاعلى الباب الاول الذي تراه
قف في جضور سيدك
الرداء ..اين هو ؟
الرداء ؟
- خذ - ابعده عني
سيدي تبدو مريضا
احرقه
-لماذا ؟ - القى بتعويذه علي
- لااستطيع - امرك بان تحرقه الان
لماذا تخشاه انت ؟ وانا لا احتفظ به لانه يقربني من الشخص الذي لبسه
امرتك ان تحرقه
هذا ماستفعله بنفسك
ساجعلك تجلد وتباع كعبد سفينه
ساعلمك من هو السيد هنا
اعرف من ياسيدي
انت خائف لكنك لاتعرف السبب حقا
تعتقد ان ردائك جعلك مريضا
لكنه ضميرك ,خجلك الوقور
عندما صلبته , احسست بهذا
التعويذة ليست في ردائه انها في قلبك وعقلك
واجه الامر يامارسيلوس لاتخف منه
سيتفهمك
لديه رحمه لكل الرجال
مارسيلوس
كان لاجلك
قد مات لاجلنا جميعا
لا . لا . لا
انا لست خائف
لست خائفا
حتى الان تذكرت ماذا فعلت للرجل
خطأك وعارك
لكن الان تتذكر الرجل
تعال دعني اقدمك
مارسيلوس غاليو , تربيون من روما
بطرس صياد من الجليل
مواطن متواضع من الامبراطورية قد تشرف
اظن ان الشرف لي ياسيدي
ليقترب الجميع
اجلسوا ايها الاطفال اقتربوا جميعا
اجلسوا اريد ان اتحدث اليكم
ايها الجيران والاصددقاء العديد منا قد تشرف بمعرفة معلمنا
لكن لااحد كان قريبا منه كما كان صديقنا سمعان الجليلي
الذي احبه كاخيه والذي سماه بطرس
في تلك الليله الفظيعة عندما تعرض للخيانه عندما شك البعض فيه وهرب من جانبه
بقي بطرس فقط الصامد المخلص حتى النهاية
يمكن ان تتكلم بعد لحظات يابطرس الان دوري
وهكذا ياجيراني في هذا اليوم السعيد
ارحب بكم هنا ... لنتشرف
توقفوا .. توقفوا
توقفوا .. ابقوا حيث انتم
تقدموا ... تقدموا
توقفوا
حسنا ايها التربيون قيادتك الجديدة
سنتوريوم باي سلطة تهاجم هؤلاء الناس ؟
لااحتاج لأي سلطة لتنظيف عش الخونة
- اسحب رجالك - بأي سلطة ايها التربيون
- سلطة امبراطورية - اعرف انك تملكها
لكنها لم تعد سارية المفعول فطيباريوس قد مات
كاليغولا هو الامبراطور هذا يزعجك جدا اليس كذلك ؟
- ايها الرجال - انتظر
السلطة الامبراطورية سارية حتى تبطل من قبل الامبراطور كان من يكون
- هل لديك اوامر جديدة من كاليغولا -لا , لكن
اذن اطعني
اجعلني اطيعك ايها التربيون
لا ..لن تحاول اليس كذلك ؟
شجاع بما يكفي مع النرد وكاس الخمر في يدك
تربيون لأنك تحمل اسما مهما ولانه لديك اصدقاء في البلاط
حسنا انت تتجاوزني في الرتبة لكني استحقيت رتبتي
كل خطوة منها في غول وليبيريا وافريقيا ضد اعداء روما
مع هذا
اجعلني اطيعك ايها التربيون
اذا انت احمق بما يكفي لتحاول
انت احمق
قسمت رجال من الرأس حتى القدم اكثر مما ترى في هذه الساحة
اذا ربحت تبقى على وعدك ؟ ستنسحب مع رجالك ؟
اذا ربحت سيكونوا تحت قيادتك
لأني سأكون ميت
حسنا ؟ ماذا تنتظر
اقض علي
يمكنك ان تعطي الامر الان ايها القائد
ايها الجند شكلوا مربعا
استعدوا للسير
للوراء در
للامام سر
مارسيلوس ؟
انا وديمتريوس سنغادر في الصباح
نذهب الى سوريا ولبنان ثم الى اليونان وصقلية واخيرا الى روما
سنجد الاصدقاء في كل مكان
وستنمو حركـتنا في كل مكان
وانت يامارسيلوس ؟
اظن سأذهب الى روما
ديميتريوس وانا تسألنا ان كنت ستأتي معنا
- تريدوني ؟ - يمكننا دائما ان نستفيد من الشجاعة والولاء
لا , لا
- مستحيل , لايمكن ان اكون واحد منكم - لما لا ؟
مارسيلوس , أثمة امر تريد ان تخبرني به ؟
نعم
- سأحاول - لأسهل الامر
دعني اخبرك عن العبء الذي احمله
سمعت جوستس يقول اني كنت مخلصا وصامدا
لم يعرف
ليلة احتاجني يسوع بشدة انكرته
ليس مرة ..ثلاث مرات اقسمت اني لااعرفه ابدا
الان
انا .. صلبته
اعرف ديمتيريوس اخبرني
وتسامحني ؟
غفر لك من على الصليب
هل يمكنني ان اعمل الاقل ؟
والان هل يقف اي شيء في طريقك ؟
هل يمكنك ان تكون واحدا منا ؟
من اليوم فصاعدا
انا متطوع في خدمته
اقدم , سيفي , ثروتي وحياتي
واتعهد لك بشرفي كروماني
- هلا انتظرتــني هنا رجاءا - حاضر ياسيدتي
سيراك الامبراطور الان
السيدة دايانا جميلة دائما.
- ورائعة - هل امرت بحضوري يامولاي.
فقط لانه طوال هذه الشهور اهملت دعواتي - ارسلت رسالة اني كنت مريضة
واخترت ان تكوني مريضة في منزل السيناتور غاليو الذي لايكن لي حبا كبيرا
الا يجب ان اعتبر مثل هذا التصرف اهانه
انت الامبراطور ياسيدي
ليس بمقدوري اهانتك
جيد جيد
اخبريتي ماهي اخبار ال غاليو عت ابنهم الغالي مارسيلوس ؟
- لاشيء سيدي - وانت
لابد انه كتب لك
ليس منذ سنه تقريبا
رسالته الاحيرة كانت من قرية في فلسطين تدعى قانا
ولا شيء منذ ذلك الحين
لاشيء من انطاكية او افسيس او كورنيث
انت تقولين الحقيقة اليس كذلك ؟
دايانا المسكينة انه يخدعك كما يخدعنا
- ماذا تعني ؟ - اعني انه هنا في روما
ومنذ وقت
- هذا مستحيل - خدعني انا ايضا
ظننت انه كان فقط مبذرا ومهرجا
واصبح من اخطر الرجال في الامبراطورية
خائن ومتامر ضد الدولة.
-لا ليس مارسيلوس - لهذا السبب لم يعد اليك
او الى عائلته او الى اصدقائه
سمعت عن هذه الطائفة الجديدة هؤلاء المتعصبين الذين يدعون انفسهم مسيحيين
- انه واحد منهم احد زعماء الفتنة - لايمكن ان يكون هذا صحيحا
لا ؟ اذن تعالي ساريك
ستعرفين بنفسك اي نوع من الرجال هو الذي فضلتيه على امبراطورك
اين هو ؟
العبد الشخصي لمارسيلوس اتذكريه ؟
يوم تجرأ وزايد ضدي
لكن الان لم يعد عبدا
شريكه في الخيانه العظمى.
- هل تكلم ؟ - لا سيدي
- اساله ثانيه. - اين التربيون غاليو ؟
اين يختبىء ؟
ادر الدولاب عليه
ثلاثه منهم اتوا سوية من كورينث
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا
امسكنا واحد وقريبا سنقبض على الاخرين
اين هو ؟
ادر الدولاب عليه.
يكفي الان لايفيدنا وهو ميت
دعوه يفكر بالامر لفترة
سيدتي ماالامر ؟
مارسيلوس .
يقولون انه على قيد الحياة
وانه هنا في روما
- من قال لك هذا ؟ - الامبراطور.
عبده عندهم في الداخل انهم يعذبونه
- ديمتريوس هنا في القصر ؟ - انا رايته
متاكده ؟
ماالامر مارسيبور
ماذا تعرف عن الامر ؟
لقد رايت مارسيلوس
انت واحد منهم مسيحي ؟
نعم سيدتي
خذني اليه
- لااستطيع - هل تعتقد اني ساخونه ؟
خذني اليه
تعالي
انتظري هنا
- اين يحتجزون ديمتريوس - في مستودع السلاح تحت الحديقة
اعرف المكان
- اين بطرس ؟ - في الاجتماع في بوفولي
- لن يعود حتى منتصف الليل - حسنا لانستطيع انتظاره
احظر لي 10 متطوعين الافضل والاقوى لياتوا معي حالما يحل الظلام
انا ساذهب مارسيبور ارسلني
لماذا لم تاتي ؟ لماذا ابتعدت عني ؟
كنت ساتي قريبا
لكن كاليغولا اصدر امرا ضدنا
- قال - استطيع تخيل ماقال
كيفما كنت فانت لست خائن
- هل لازلت مريضا - لا
انا تحسنت تحسنت جدا لاول مرة في حياتي
وجدت الرداء ؟
نعم
انه هنا
خذي
لما انه نسيج عادي
-هل كان مسحور حقا - بطريقة ما.
غير حياتي بمرور الوقت سيغير العالم
انا لاافهم
انها قصة طويلة وغريبة
- عن الرداء ؟ - نعم
عن الرداء وعن الشخص الذي لبسه
- تقريبا هبط الظلام - جيد
ارسل لي مارسيبور عندما يعود
لماذا ترتدي لباس كهذا ؟
لا يا مارسيلوس سيقتلونك
- يجب ان يكون لديك ايمان -ايمان بماذا ؟ بالهكم الجديد ؟
كيف يستطيع مساعدتكم ؟لم يتمكن من مساعدة ابنه صلبوه وسوف يقتلونك ايضا
-لااستطيع ترك ديميتريوس يعذب - لكنك ستتركني
انا احبك هل حلمك هذا يعني لك اكثر من حبنا
مارسيلوس ماخبرتني به قصة جميلة لكن ليست صحيحة
انها ..العدالة والاحسان الرجال لن يقبلوا هذه الفلسفة
العالم ليس هكذا لم يكن ابدا ولن يكون ابدا.
لماذا عليك ان ترمي بحياتك من اجل عبد ؟
ادين له باكثر من حياتي
اذا كان الهك يعني لك الكثير لن اقف في طريقك
اريد ان اكون زوجتك مهما كان اعتقادك
ساتزوجك حتى لو اشتركت معك بالف اله
جاهزون
ياحبيبي
خذها الى بيتها
دايانا ,ساتي اليك حالما استطيع
احتفطي بالرداء لي
- ايها الحارس تعال معي - ماهي كلمة السر ايها التربيون
- اسرع ايها الاحمق - ياحراس
من هناك ؟
توقف انت توقف
ارفعوا الفتى
بامر الامبراطور افتح الباب
اي امر ايها التربيون ؟
اذا انت القائد , فرسالتي لك.
لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم
الان
المفاتيح .المفاتيح, بسرعة
اسرعوا الان
لااصدق مااسمع تتركونهم ياخذون سجين امبراطوري من القصر نفسه.
وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا
- ساحط من رتبتك وارسلك الى السفن - اليوناني كان على وشك الموت
- انه جثة الان - اليوناني من يهتم لامره؟
او للصياد اليهودي او لاي واحد منهم ؟
اريد الخائن الروماني المسؤول الذي خدع كل الحرس الامبراطوري.
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس
اريده حيا اريده ان يقف امامي حيا
هل تسمعوني اوجدوه او سارسلكم جميعا الى البحرية
مزقوا المدينة اربا اذا اظطررتم . لكن لتجدوه
والان اخرجوا , جميعكم
Go
- وجدتم اي شيء ؟ - لا سيدي
- وانتما ؟ - لا سيدي
- في الطابق العلوي ؟ - لا سيدي
شكلوا فصيلة
سيناتور
للامام سر
- بالكاد اسمع دقات قلبه - لايمكن ان يموت
- هل لهذا العبد قيمة عظيمة -انه احد اغلى الرجال الاحياء
- لن يعيش لفترة طويلة. - انت طبيب
هناك حدود لما يمكن للعلم ان ينجزه.
لااستطيع جمع لحم ممزق ثانية ولا استعادة الدم الذي فقده
ابانا الذي في السماء كان اشجع وافضل خدمك
لماذا تتخلى عنه
دعوني معه لوحدي
ابق انت يامارسيلوس وانت يادايانا
من هذا الرجل ؟ هل هو طبيب ؟
لا , تفضلوا
لأجلي ياسيدي رجاءا
Demetrius.
ديميتريوس
- ماذا يفعل هناك ؟ من يكون ؟ - انا لم اره من قبل
يبدولي ان السيناتور غاليو يجب ان يبلغ عما يجري
في بيته مع ابنه
هذا منزلي ياسيدي استدعيت هنا كطبيب
- ليس لاستجواب سلوك عائلتي - انا طبيب لكن قبل كل شيء انا روماني.
ويجب ان اخبرك بشكل صريح ان
- هل ذهب ؟ - حتى اننا لم نشكره
ماذا فعل ؟
انت كنت هنا ,رايته
- نعم ,انه - الا تستطيعين الكلام ؟
هل انت مسحورة ؟
هذا هو , السحر
الا يعرف صديقك التظاهر بالشفاء بمثل هذه الطرق
التظاهر ؟
ماريوس ,ماريوس ,فعلت كل ما بطاقتك , نحن ممتنون
- تعال , ابق وتناول الطعام معنا - لا ,شكرا
هناك الغاز بالنسبة للحياة والموت ,نعم
لدي مريض عولج بشكل مدهش
لكني ابدا لم انسبهم لسحر ساحر عمتم مساءا ايها السيناتور .
ايها التربيون
هل تظنه سيذهب الى كاليغولا
اظنه رجل متكبر وكبريائه جرح
اذا كان عبدك يتمكن من الحركه الافضل ان تعيده الى الكهوف
مارسيبور ,اطلب عربه ورجلين ليساعداني مع ديميتريوس
نعم سيدي
سيدي بودي ان اراك ثانية لااخبرك بالمزيد عن
نحن نرى بعضنا البعض لأخر مرة
اخترت ان تجعل من نفسك عدوا لروما
من هذه الليلة فصاعدا ليس لدي ابن
احضرت لك شيئا
غدا ساطلبك
- مستعدون ياسيدي - نعم
غدا
نحن ملاحقون
اسرع , اسرع
- توقف عند الجسر - نعم , سيدي
- توقف , لاتفعل - لكل مافعلته لي , شكرا
الى العربة
خذه الى بطرس
الوداع ياصديقي
وداعا ياصديقي
امهلك بعض اللحظات
دايانا
صليت لأراك ثانية
ليس لدينا الكثير من الوقت يامارسيلوس لذلك اسمع
غدا ستحاكم امام البلاط باكمله
- مااعتقدت بانه سيمنحني محاكمة - والدك رجل ذو نفوذ
كاليغولا لايستطيع قتلك انه مجبر ليثبت انك مذنب
لايواجه مشكلة في اثبات ذلك
هذا عائد لك يامارسيلوس
ماذا تريدينني ان افعل
لاتتحدى كاليغولا
الهك لايريدك ان تموت , لايمكنه
والا , لما ارسل بطرس لينقذ ديميتريوس
انت خائفة , دايانا
في قانا عشت مع اشخاص لم يكونوا خائفين
الناس الذين التقوا بيسوع وجها بوجه الذين تكلموا معه
اكلوا وضحكوا معه
فتاة مشلولة اعتقدت انها محظوظة لكونها مشلولة
حائك كانت كلماته مثل اعماله بسيط وثابت وقوي.
فتى صغير اعطى حماره لصديقه
لن يحدث مرة اخرى في حياته انه سيمتلك اي شيء اجمل من ذلك الحمار
ورغم ذلك اعطاه بسعاده بدون اعادة النظر بذلك
اذا انكره هؤلاء القوم واحدا تلو الاخر لينقذوا انفسهم
هل سيبقى له اي اتباع
اريد ان افكر مثلك
اريد ان اكون مثل هؤلاء الناس لكني لااستطيع هذا لوحدي
لااستطيع هذا بدونك
ايماني بما قلت لي قوي بما يكفي
اذاكنت ستموت , ساؤمن انك مت مقابل لاشيء
سيدتي عليك ان ترحلي الان
ارجوك يامارسيلوس
انا احتاجك
ايها السيناتور يرغب الامبراطور ان يتكلم معك انت والسيدة دايانا
التحيات لسيناتورنا المخلص.
الدعوى القضائية اليوم ستثير اهتمامك
-مولاي , لست بمزاج - صبرا
- اذا كان سيحاكم ابني. - صبرا
ستجلسين بقربي
شكرا يامولاي ,لكن مكاني مع السيناتور
مكانك حيث يقرر امبراطورك
اليس كذلك ايها السيناتور ؟
- لاتبدين سعيدة جدا - هل لدي مبرر لاكون ؟
كل امراة في روما تصلي للوصول لهذا الشرف
هناك رجل واحد اصلي لأجلس بجانبه
قبل ان ينتهي هذا اليوم ستتوسلين لي .
على ركبتيك من اجل حياته
اعضاء مجلس الشيوخ ايها الرومان
كما تعرفون ,يوجد في امبراطوريتنا اليوم وحتى في روما نفسها
حزب سري من المحرضين على الفتنة الذين يدعون انفسهم مسيحيين
لقد تطوع في صفوفهم حثالة القوم من الطبقة العامة بالاضافة الى العبيد
لقد عرفنا تمرد العبيد في الماضي
نحن نتذكر سبارتاكوس
لكن الان يحزننا ان نعلمكم
ان واحد من التربيون خاصتنا قد خان نفسه
وانضم الى حزب المتامرين هذا
انتم . ليس نحن . ستكونون قضاة خيانته
احضروا التربيون مارسيلوس غاليو+++
تربيون غاليو هل ابلغت بالتهم ضدك
اجل يامولاي
You stand before تقف الان امام مجلس الشيوخ ونبلاء روما
ينتظرون ان يسمعوا دفاعك
هذا صحيح اني مسيحي
وليس صحيحا نحن الذين نتبع تعاليم يسوع
مشغولين في مؤامرة ضد الدولة.
لكن اليست الحقيقة انكم تدعون يسوع ملكا ؟
نعم يامولاي
لكن مملكته ليست من هذا العالم .
لاينشد عرشا دنيويا
انه ينفذ لقلوب وعقول الرجال باسم العدالة والبر
وهذه المزايا أليست موجودة في امبراطوريتنا ؟
هل كان عادلا ام كان محسنا الذي اعطاني اوامري
عندما انهيت حياته على الصليب ؟
انت انهيت حياته ؟
اذن لماذا تخاطر بحياتك من اجله ؟
ادين له بأكثر من حياتي
- غفر لي جريمتي ضده. - جريمة ؟
هل تعتقد ان هذه جريمة لجندي روماني يظيع اوامره ؟
ان الامبراطورية محكومة بالرجال
الرجال يخطئون احيانا وهذا ياسيدي كان اكبر خطأ ارتكبته روما
اذن الامبراطورية ترتكب اخطاء
وربما الامبراطور نفسه يرتكب اخطاء؟
سيدي
انا من يحاكم هنا وليس انت
ماهذا الشيء الذي تحمله ؟
ردائه لبسه الى الصليب
دعني اراه
لا, اتذكر , انه مسحور
-لا يامولاي - انت , خذه
- دمره - مولاي هل لي ان احتفظ به ؟
مشعوذه ايضا
هل ظننت انه سيحميك هنا ؟
- لا سيدي - اخبرني ايها التربيون
هل تتوقع منا ان نصدق ان تلك الروايات ان يسوع هذا يمكنه ان يشفي بلمسه من يده
يجعل الكسيح يمشي والاعمى يبصر ثانية ؟
لافرق ان صدقتم ام لا يامولاي
كل مايهم انه ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا اعمى
ليس هناك قصة بانه قد جعل احدا كسيحا
انه رفع يده فقط ليشفي
مولاي , اذا اتتك الفرصة التي اتتني
لتتحدث مع الذين عرفوه والذين سمعوا كلماته
توقف هل تحاول ان تقلب خيانتك الي ؟
اردت فقط ان اريك فرصتك يامولاي
اذا رغبت الامبراطورية في السلام والتآخي بين كل الرجال
سيكون ملكي الى جانب الامبراطورية وامبراطورها
لكن اذا الامبراطورية والامبراطور يرغبان في متابعة العدوان والعبودية
الذي جلب المعاناة والارهاب واليأس للعالم
اذا لم يتبقى للرجال من امل سوى السلاسل والجوع
فأن ملكي سيسير للامام ليصحح هذه الاخطاء
ليس غدا يامولاي , جلالتك قد لاتكون محظوظا جدا لتشاهد تاسيس مملكته
لكنها ستاتي
لقد سمعتموه انه يقف مدانا بما تفوه به من فمه
ماهي قناعتكم ؟
الموت
ترين ؟ انها ارادة الشعب
انها ارادة عبيدك وطفيلياتك كيف تجرأ بالتكلم عن العدالة ؟
انه ليس خائن لم تثبت هذا ولن تثبته ابدا
اذن اسمعي وشاهدي اني عادل
اسمع , تربيون غاليو انت تقف مدانا بالموت
لكنها رغبتنا في الرحمة
نعطيك فرصة لتنكر خيانتك وتذهب حرا
اسجد لنا وجدد قسم التربيون الموالي للامبراطور
انكر ولائك المضلل لهذا اليهودي الميت الذي تجرأ ان يدعو نفسه ملكا
مولاي
من اعماقي , اجدد وعدي بالولاء لامبراطوري وروما
الوعد الذي ماخالفته ابدا
والاخرون ؟ يسوع ؟
انكره, ليسمع الجميع
لااستطيع انكاره ياسيدي ولا انت تستطيع
انه ملكي وملكك ايضا
انه ابن الله
- هل هذا هو ردك ؟ - نعم سيدي
تربيون غاليو نامر بان تؤخذ فورا الى حقل رماية القصر
لتموت بتهمة الخيانة العظمى
لا يادايانا لا , لامبرر لهذا
مولاي مارسيلوس هو زوجي المختار
- اطلب ان اذهب معه - ارجعي
انت لاتحاكمين لايوجد لايوجد دليل ضدك
اذن اسمح لي يامولاي ان ازودك بالدليل
لاارغبه لي بالعيش ساعة اخرى في امبراطورية يحكمها انت
تتجرأ ان تدعو نفسك قيصر
ذات مرة كان قياصرة روما نبلاء لكن فيك تحول الدم النبيل الى سم
انك تفسد روما بضغينتك وحقدك
- توقفي توقفي - انك يجب ان تكون قيصرا
شرير , غادر ثملا بالسلطة
شرير , وحش مجنون يظهر بصفة امبراطور
توقفي
اما بالنسبة لي وجدت ملكا اخر
اريد ان اذهب مع زوجي الى مملكته
اذن , بحق الالهة , ستذهبين
اذهبا كلاكما , الى مملكتكما
سيذهبون الى مملكة افضل
سيذهبون لملاقاة ملكهم
للاســــــقف الكبيـــــر
هليلويا , هليلويا
ترجمـــــــــــــــــة عـــــــــــــــــــــــــــــــــادلــــــــــــــــــــــــــــــــــ